Uvjeti korištenja

Verzija: 6 · Vrijedi od: 21. listopada 2026.

1. Tko pruža uslugu

Uslugu utrka.hr pruža Metrica d.o.o., Ulica Donji Banovec 3, 48000 Koprivnica, Hrvatska.

• OIB: 45480824373
• Upisana u sudski registar Trgovački sud u Bjelovaru, MBS 010141449
• Opći kontakt: [email protected] · Osobni podaci: [email protected]

2. Što je utrka.hr

utrka.hr pruža javni kalendar sportskih događaja i radni prostor za organizatore koji uključe prijave na utrka.hr. Kalendar možeš pregledavati bez računa. Događaj, uvjete sudjelovanja, startninu i odluke o utrci vodi njegov organizator. Za prijavu preko utrka.hr vrijede prikazana pravila i zasebne izjave sudionika ili roditelja. Uplata startnine ide izravno primatelju navedenom u uputama; utrka.hr ne prima ni drži novac za organizatore. Organizatorski plan i eventualni besplatni pristup planu odvojeni su od cijene sudjelovanja na utrci.

3. Podaci o događajima

Podatke o događajima preuzimamo sa službenih stranica organizatora i saveza, iz javnih kalendara i s drugih javnih popisa događaja. Uz svaki događaj stoji poveznica na izvor. Cijenu prikazujemo samo kad je navodi izvor, uz datum i izvor. Za točne podatke, konačnu cijenu i održavanje događaja odgovara organizator, pa prije puta ili plaćanja provjeri podatke kod njega.

4. Ispravci i uklanjanje

Ako je neki podatak netočan, pritisni „Prijavi ispravak" na stranici događaja ili piši na [email protected] i navedi izvor točnog podatka. Ako si vlasnik izvora i ne želiš da ga preuzimamo, piši na [email protected]. Tvoj izvor tada više ne čitamo, a događaje koji su iz njega već objavljeni uklanja naš urednik bez nepotrebnog odgađanja.

5. Spremanje

Događaje i postavke možeš spremiti samo uz račun. Bez računa stranica pri svakom posjetu prikazuje sve događaje, koje možeš filtrirati.

6. Račun

• Račun mogu otvoriti samo osobe koje imaju 18 ili više godina. To potvrđuješ pri otvaranju računa. Dob ne provjeravamo dokumentom.
• Račun otvaraš samo adresom e-pošte. Prijavljuješ se poveznicom ili šesteroznamenkastim kodom koji ti pošaljemo e-poštom. Poveznica i kod vrijede 15 minuta i mogu se iskoristiti jednom. Ne dijeli ih ni s kim.
• Jedan račun pripada jednoj osobi.
• E-poštu koristimo za prijavu i sigurnost računa, dobrodošlicu, potvrdu brisanja te potvrde i operativne obavijesti vezane uz tvoje prijave ili prijave tvoje djece. Neobavezni izbor za vijesti o treninzima odnosi se samo na navedenog organizatora i odvojen je od sudjelovanja.
• Račun je besplatan.
• Račun možeš obrisati kad god želiš na stranici „Moj račun". Brisanje je trenutačno i konačno. Što ostaje nakon brisanja, piše u Obavijesti o privatnosti.
• Možemo privremeno obustaviti ili obrisati račun koji krši ove uvjete ili pripada maloljetnoj osobi.

7. Profili djece

Ako si roditelj ili skrbnik, pod svojim računom možeš voditi profile svoje djece mlađe od 18 godina. Dijete nema vlastiti račun ni prijavu. Za svaki profil potvrđuješ da si roditelj ili skrbnik tog djeteta i daješ privolu za obradu njegovih podataka. Za djetetov profil odgovaraš ti: upisuj samo svoju djecu i samo točne podatke. Pojedinosti su u dijelu „Podaci djece".

7a. Organizatori i prijave

Vlasnik otvara novi privatni radni prostor u ime svoje organizacije i zasebno prihvaća Ugovor o obradi podataka za organizatore. Otvaranje prostora nije preuzimanje postojećeg organizatora, njegovih objava ili podataka. Članovi tima koriste svoje račune i ovlasti koje im dodijeli vlasnik. Organizator odgovara za svoje podatke, program, upute, pravila i pristup tima; utrka.hr tehnički obrađuje prijave za njega.

Prije potvrde prijave prikazuju se cijena, rokovi, uvjeti i obavijest o podacima. Besplatna prijava, čekanje mjesta, čekanje uplate, potvrđena uplata, dolazak i završetak zasebna su stanja. Za otkaz koristi vlastite prijave u dopuštenom roku. Za ispravak, povrat, povlačenje neobaveznih izbora ili pitanje o događaju koristi kontakt organizatora. Povrat nije izvršen samim otkazom.

8. Klubovi i lige

Za sebe ili dijete možeš upisati članstvo u klubu i sudjelovanje u ligi. Upis je tvoja izjava dok ga klub ne potvrdi. Predstavnika kluba na utrka.hr određuje administrator. Predstavnik kluba vidi članstva koja su korisnici prijavili u njegovu klubu (ime i, za dijete, godinu rođenja) i može ih potvrditi. Te podatke smije koristiti samo za potvrdu članstva i ne smije ih kopirati ni dijeliti.

9. Dopuštena upotreba

Uslugu smiješ koristiti za pregledavanje kalendara, dijeljenje poveznica na događaje i vođenje svog računa. Ne smiješ:

• pokušavati pristupiti tuđem računu ili dijelovima sustava za koje nemaš ovlasti;
• zaobilaziti sigurnosne mjere ili ograničenja broja zahtjeva;
• opterećivati uslugu automatiziranim zahtjevima ili masovno preuzimati sadržaj;
• predstavljati sadržaj utrka.hr kao službenu objavu organizatora ili saveza;
• upisivati tuđe podatke bez ovlasti;
• koristiti uslugu protivno zakonu.

10. Točnost i dostupnost

Trudimo se da podaci budu točni i ažurni, ali ne jamčimo da su potpuni ni da će se događaj održati kako je navedeno. Usluga može biti privremeno nedostupna. Ne odgovaramo za štetu nastalu oslanjanjem na podatke iz kalendara ili zbog nedostupnosti usluge, u mjeri u kojoj to zakon dopušta. Ne odgovaramo za točnost podataka koje objavljuju organizatori; ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koju zakon ne dopušta ograničiti.

11. Autorska prava i izvori

Naziv, izgled i programski kod utrka.hr pripadaju Metrici d.o.o. ili njezinim davateljima licenci. Činjenice o događajima potječu iz navedenih izvora. Karta: podaci © suradnici OpenStreetMapa, izrada karte Protomaps. Lokacije mjesta: Wikidata.

12. Izmjene uvjeta

Svaka verzija ovih uvjeta ima oznaku i sažetak (SHA-256). Uz tvoj račun bilježimo koju si verziju prihvatio/la i kada. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo te na stranici prije nego što počnu vrijediti. Ako se s izmjenama ne slažeš, račun možeš obrisati.

13. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.